Broken Bicycles 부서진 자전거

 

 

 

부서진 자전거, 낡은 사슬에 매어져
손잡이가 망가진 채로 빗속에 방치되어 있습니다.
누군가 아무도 가지고 싶지 않은 저 고아 같은
자전거를 돌봐줘야 할 텐데요
9월은 7월이 생각나게 합니다
안녕이라고 말해야 할 때인가요.
여름은 지나갔지만, 우리의 사랑은 남아 있겠지요.
빗속에 내버려진 낡은 자전거처럼 말입니다.

부서진 자전거, 내 가족들에게는 말하지 마세요
카드 놀이나 하고 있는 저들에게는요
수레바퀴에 구멍이 난 채,
앙상한 뼈대를 드러내고 누워서
빈터에 내버려져 있어요
저 바퀴는 돌아가지 않을 것입니다
나머지 바퀴도 망가졌으니.

인생의 한 시기는 갑자기 변하고 말지요,
아무래도 그 세월을 잊어야겠습니다
당신이 나에게 주신 그 모든 것들은
언제나 남아 있을 것입니다 엉망으로,
하지만 나는 그것들을 내버리지 않을 것입니다.